Il libro
I minuscoli di John Martone è una raccolta poetica che esplora la bellezza dell’impercettibile e la profondità dell’essenziale. Attraverso immagini delicate e frammenti di vita quotidiana, l’autore ci guida in un viaggio intimo verso le radici dell’esperienza umana, dove ogni parola è un universo in miniatura. Tra lodi alla natura, riflessioni sull’anima e osservazioni sul mistero dell’esistenza, le poesie emergono come epifanie del presente, capaci di trasformare il banale in sublime. La scrittura di Martone è un invito a rallentare, a osservare e a riscoprire il significato nei dettagli spesso ignorati. Con una voce al contempo minimalista e universale, I minuscoli si rivela un canto sottile, un delicato ponte tra l’umano e l’infinito.

L’autore
John Martone (Mineola NY, USA, 1952) ha pubblicato una ventina di libri di poesia in inglese, tra i quali a landscape in pieces, homelands (Premio Gin’yu), e all my kind. Ha tradotto Giovanni Pascoli (O Little One), le poesie di Franco Arminio, David Maria Turoldo e altri poeti italiani. Le sue poesie in italiano sono state pubblicate precedentemente in Euterpe e L’Altrove. Attualmente lavora come assistente per i diversamente abili in un laboratorio di riciclaggio della carta.

i nomi delle cose quotidiane
mi sfuggono oggi
questa chiarezza immensa
è senza nome

*

cercando l’anima
ho trovato solo questi
santini plastificati

*

perdiamo tutto
e siamo perdonati